Excel Mac2011でUnicode保存すると、文字コードがUTF-16 LE、改行コードがCR（OS9時代のやつ）になっているので、 Sublime Text2にてこれを変更。 「View」->「Line Endings」->「Unix」 「File」->「Save with Encoding」->「UTF-8」 で保存。

matadorに組み込まれてるテンプレートコンパイラ(？)、soynodeが配下のjavaのバイナリを叩いているのが原因。 nodejitsuのインスタンス上では実行できません。 /* -- server.js -- */ ... app.set('view engine', 'html') app.register('.html', matador.eng…